Doğru Ürünü Seçmek ve Sipariş
Flanş ve boru bağlantı parçaları sözlüğü (A’dan Z’ye terimler)
4 dk okuma · Yazıcı Endüstri teknik ekibi
Sektörde sık kullanılan flanş, fittings ve boru terimlerinin Türkçe-İngilizce kısa açıklamaları.
| Terim | İngilizce | Kısa açıklama |
|---|---|---|
| Alın kaynağı | Butt weld | İki parçanın uç uca kaynatılması |
| Bilezik / yaka | Stub end / collar | Döner flanşın arkasına oturduğu, boruya kaynaklanan parça |
| Cıvata daire çapı | Bolt circle (PCD) | Cıvata delik merkezlerinden geçen dairenin çapı |
| Conta | Gasket | Flanşlar arasında sızdırmazlık elemanı |
| Dirsek | Elbow | Hattın yönünü değiştiren parça |
| DN | Nominal diameter | Metrik anma çapı |
| Döner flanş | Lap joint / loose flange | Bilezik üzerinde serbest dönen flanş |
| Eksantrik redüksiyon | Eccentric reducer | Bir kenarı düz, kaçık merkezli redüksiyon |
| Fatura | Raised face | Flanş alnındaki yükseltilmiş conta yüzeyi |
| Gözlük flanş | Spectacle blind | Hattı ayırmak için kör + açık disk |
| Kaynak boyunlu flanş | Weld neck (WN) | Boruya alın kaynağı ile bağlanan boyunlu flanş |
| Kep | Cap | Boru ucunu kapatan bombeli parça |
| Konsantrik redüksiyon | Concentric reducer | Eş merkezli redüksiyon |
| Kör flanş | Blind flange | Deliksiz, hattı kapatan flanş |
| Kuruva | Cross | Dört yönlü bağlantı parçası |
| Manşon | Coupling | İki boruyu uç uca bağlayan parça |
| NPS | Nominal Pipe Size | İnç cinsinden anma çapı |
| Olet | Weldolet / sockolet / thredolet | Ana borudan branşman almak için dövme parça |
| PN | Nominal pressure | Avrupa basınç sınıfı (bar, 20 °C) |
| Redüksiyon | Reducer | Çap değiştirme parçası |
| Schedule (SCH) | Schedule | Boru et kalınlığı serisi |
| Slip-on flanş | Slip-on (SO) | Boruya geçirilen göbekli flanş |
| Soket kaynaklı | Socket weld (SW) | Boru sokete sokularak köşe kaynağı yapılır |
| Te | Tee | Branşman almak için T biçimli parça |